Additional payment for casting fee and shipping fee
If you pay the casting fee and shipping fee, we will arrange for the delayed doll to be casting at another casting center and shipped within 1-3 months.
DollShe Craft casting center is temporarily closed as all employees have resigned.
Any additional payments made for casting fee and shipping fee will be refunded, even if it takes time for DollShe Craft operations to normalize.
For those who have paid additional casting fee and shipping fee, the BJD will be casting, aesthetically finished, and packaged by another casting center, not DollShe Craft. We can only handle the shipping once the casting BJD arrives.
Additional BJD purchase
Purchasing an additional BJD will fund the replication of two dolls. We will arrange for the replication of both the delayed BJD and the newly ordered one at another casting center, and they will be shipped together within 1-3 months.
Shipping fee payment alone does not enable doll delivery.
We have previously accommodated many requests by charging additional shipping fees and delivering inventory dolls. We have even allowed doll type changes within the same order amount.
However, the current situation does not allow for the labor-intensive task of sorting, packaging, and shipping dolls stored in the warehouse.
With the recent resignation of the last remaining employee, I am now handling all DollShe Craft tasks alone.
It’s not feasible for one person to handle all the tasks that were previously done by several people. I cannot afford to engage in unprofitable and consuming tasks.
I need to focus on original production and new business ventures. Restoring DollShe Craft and my life to their original states is the only way forward.
I appreciate your understanding.
복제 비용과 배송료 추가 지불
복제 비용과 배송료를 지불해주시면 다른 복제소에 복제 의뢰해 1-3달 이내로 배송 지연된 인형을 배송해드리겠습니다.
돌쉬 크라프트 복제소는 모든 직원이 퇴사해서 복제소 운영을 잠점 중단합니다.
추가로 지불된 복제 비용과 배송료는 돌쉬 크라프트 운영이 정상화되는데로 늦더라도 환불해드립니다.
복제 비용과 배송료를 추가로 지불한 분의 BJD는 돌쉬 크라프트 복제소가 아닌 타 복제소에서 복제, 에스테, 포장까지 모두 맡길 예정입니다. 복제된 BJD가 도착하면 배송만 할 수 있는 상황입니다.
BJD 추가 구매
1체의 BJD를 추가 구매하시면 2체의 BJD 복제할 자금이 됩니다. 배송 지연된 BJD 1체와 새로 주문한 BJD 1체, 총 2체를 다른 복제소에 복제 의뢰해 1-3달 이내로 배송 지연된 인형과 추가 구매한 인형을 함께 배송해드리겠습니다.
배송료만 추가 지블하셔도 인형 배송이 불가능합니다.
많은 분들의 요청으로 그동안 추가 배송료를 받고 재고 인형을 배송해드렸습니다. 같은 주문 금액 안에서 인형 타입 변경도 해드렸습니다.
하지만, 암실 창고의 상자 안에 보관 중인 BJD를 하나 하나 꺼내서 인형 타입을 확인하고 분류 작업을 하고 포장 배송하는 업무를 할 상황이 안 됩니다.
최근에 마지막 남아 있던 직원도 퇴사해서 돌쉬 크라프트 모든 업무는 저 혼자 하고 있습니다.
여러명이 하던 업무를 혼자가 모든 업무를 할 수가 없습니다. 수익이 나지 않는 소모적인 일을 할 수 없는 상황입니다.
원형 제작과 새로운 사업에 집중해야 합니다. 돌쉬 크라프트와 내 삶은 원래대로 복원하는 유일한 길입니다.
이해해주시길 부탁드립니다.
额外支付铸造费和运费
如果您支付铸造费和运费，我们将安排在另一个铸造中心进行铸造，并在1-3个月内发货延迟的娃娃。
DollShe Craft铸造中心目前因所有员工辞职而暂时关闭。
无论DollShe Craft运营恢复正常需要多长时间，所有额外支付的铸造费和运费都将退款。
对于已支付额外铸造费和运费的客户，BJD将由另一个铸造中心进行铸造，进行审美加工并包装，而不是DollShe Craft。只有在铸造的BJD到货后我们才能处理发货。
额外购买BJD
购买额外的BJD将资助两个娃娃的复制。我们将安排在另一个铸造中心复制延迟的BJD和新订购的BJD，并在1-3个月内一起发货。
仅支付运费不足以启用娃娃配送。
我们先前已经满足了许多客户的要求，通过收取额外的运费并交付库存娃娃。我们甚至允许在相同订单金额内更改娃娃类型。
然而，当前的情况不允许对存储在仓库中的娃娃进行劳动密集型的分类、包装和运输任务。
由于最近一名员工的辞职，我现在独自处理所有DollShe Craft任务。
一个人无法处理以前由多人完成的所有任务。我无法承担不赚钱且耗时的任务。
我需要专注于原始生产和新的商业冒险。恢复DollShe Craft和我的生活到原来的状态是唯一的出路。
感谢您的理解。
Дополнительная оплата за литьевую плату и доставку
Если вы оплатите литьевую плату и доставку, мы организуем литье задержанной куклы на другом литейном центре и отправим ее в течение 1-3 месяцев.
Центр литья DollShe Craft временно закрыт, так как все сотрудники уволены.
Все дополнительные платежи за литьевую плату и доставку будут возвращены, даже если потребуется время для нормализации работы DollShe Craft.
Для тех, кто оплатил дополнительную литьевую плату и доставку, BJD будет лита, эстетически завершена и упакована на другом литейном центре, а не в DollShe Craft. Мы сможем заняться доставкой только после прибытия литой куклы.
Дополнительная покупка BJD
Покупка дополнительного BJD позволит воспроизвести две куклы. Мы организуем воспроизводство как задержанного BJD, так и только что заказанного на другом литейном центре, и они будут отправлены вместе в течение 1-3 месяцев.
Оплата только за доставку не позволяет получить куклу.
Мы ранее удовлетворяли множество запросов, взимая дополнительные платы за доставку и доставляя инвентарные куклы. Мы даже разрешали изменения типа куклы при том же объеме заказа.
Однако текущая ситуация не позволяет выполнить трудоемкую задачу сортировки, упаковки и доставки кукол, хранимых на складе.
С уходом последнего оставшегося сотрудника я теперь один занимаюсь всеми задачами DollShe Craft.
Для одного человека не выполнить все задачи, которые раньше выполняли несколько человек. Я не могу позволить себе заниматься неприбыльными и ресурсоемкими задачами.
Мне нужно сосредоточиться на оригинальном производстве и новых бизнес-проектах. Восстановление DollShe Craft и моей жизни в исходное состояние – единственный путь вперед.
Я ценю ваше понимание.
複製費用と送料の追加支払い
複製費用と送料をお支払いいただければ、他の複製センターに複製を依頼し、1-3か月以内に遅延した人形をお届けいたします。
DollShe Craftの複製センターは全ての従業員が辞めたため、一時的に運営を中止しています。
追加で支払われた複製費用と送料は、DollShe Craftの運営が正常化するまで遅れても返金いたします。
複製費用と送料を追加でお支払いいただいたお客様のBJDは、DollShe Craftの複製センターではなく他の複製センターで複製、仕上げ、梱包が行われ、複製されたBJDが到着した後に配送のみを行う状況です。
BJDの追加購入
1体のBJDを追加購入すると、2体のBJDを複製する資金となります。したがって、遅延したBJD1体と新たに注文したBJD1体、合計2体を他の複製センターに複製依頼し、1-3か月以内に遅延した人形と追加購入した人形を一緒に配送いたします。
送料のみの追加支払いでは人形の配送ができません。
過去に多くのお客様からのリクエストに応じ、追加の送料を請求し、在庫の人形を配送してまいりました。同じ注文金額内で人形の種類を変更することも許可してまいりました。
しかし、現在の状況では保管されている人形を一つ一つ取り出し、種類を確認し、分類、梱包、配送する労力のかかる作業を行うことができません。
最近、最後の従業員も辞めており、DollShe Craftのすべての業務は私一人で行っております。
複数人が行っていた業務を一人で行うことは現実的ではありません。収益のない消耗的な作業に従事する余裕がありません。
原型製作と新規事業に集中する必要があります。DollShe Craftと私の生活を元の状態に戻すことが唯一の解決策です。
ご理解いただければ幸いです。